- 0
Lorus
What a coincidence! Hurriclover just asked me to help you, and here you are looking for me at the pond.
- 1
Lorus
Good thing I've just reached shore. This island is in the middle of the ocean and very hard to find.
- 2
CocoBottle Shine
Halt! This factory belongs to CocoBottle Shine. Go back where you came from!
- 3
——Homing Thistle
We're sorry to bother you. Do you know about a drink produced here called "The Pond"?
- 3
——Red Stinger
We mean no offense. Do you know about a drink produced here called "The Pond"?
- 4
CocoBottle Shine
Oh, the factory used to make that. Now it makes what I need instead. Why do you ask?
- 5
Hygro Plantago
One of our friends needs a drink made here called "The Pond." Would you please...
- 6
CocoBottle Shine
No. The more liquid in my bottle, the better. I don't use that stuff anyway.
- 7
Honey Bamboo
I don't mean to spoil your fun, but as I recall, this factory used to be unclaimed.
- 8
CocoBottle Shine
...None of your business. It's mine now, and there's nothing to discuss.
- 9
Honey Bamboo
If there's truly no room for discussion, I'm afraid we'll have to resort to less-than-friendly measures.
- 10
CocoBottle Shine
You want a fight? Unless you can beat me into submission, forget it! No deal!
- 0
Honey Bamboo
Dodder, have you finished what I asked?
- 1
Cuscata
Everything's ready. It just needs to be set up.
- 2
Cuscata
But will this really work? We don't even know when CocoBottle Shine will come back.
- 3
CocoBottle Shine
You lot! Behold my champion: enormous and a master with a fishing rod! Dare to face him?
- 4
——
You got here fast. Just in time.
- 5
——Homing Thistle
We've been waiting a long time, too. I hope you'll keep your promise once the fight is over.
- 5
——Red Stinger
We're ready, too. Just make good on your promise after this fight, okay?
- 0
——Homing Thistle
Honey Bamboo, what's the plan this time? Have CD-shroom analyze the composition of his liquid?
- 0
——Red Stinger
Honey Bamboo, got a plan this time? How about having Lightning Reed electrify the pond?
- 1
Red StingerHoming Thistle
Analyzing it sounds like a pain. Let's just have Lightning Reed shock the pond.
- 1
Homing ThistleRed Stinger
That wouldn't be good for the environment. Why not have CD-shroom analyze the liquid in his bottle?
- 2
Honey BambooHoming Thistle
Electrifying the pond won't affect the liquid inside his bottle, and it's bad for the environment. I think we should ask Hygro Plantago to help.
- 2
Honey BambooRed Stinger
Analyzing its composition wouldn't actually help. Our best option now is to ask Hygro Plantago for help.
- 3
Hygro Plantago
Oh, right! The stuff inside his bottle is liquid, too.
- 4
Honey Bamboo
He's already spread all kinds of liquids across the field. You just need to keep absorbing them.
- 5
Honey Bamboo
Also, his bottle isn't completely sealed. See if you can absorb the liquid inside it.
- 6
CocoBottle Shine
Come and fight me! This time, I've coco-rigged a liquid trap! You don't stand a chance!
- 7
Hygro Plantago
He really hasn't forgotten that trap.
- 0
CocoBottle Shine
Come on over! I've brought some new backup. This time, I'll avenge every defeat!
- 1
Peashooter
He's challenging us again? What kind of zombie is his new backup to make him so confident?
- 2
Peashooter
...Uh, okay. That confidence makes sense.
- 3
Gatling Pea
Huh? What are you doing here?
- 4
Peashooter
G-Gatling Pea? Sir? What are you doing here?
- 5
Gatling Pea
Well... I happened to be vacationing at the pond. A plant needed help, so I figured I'd lend a hand.
- 6
Peashooter
So... are we still fighting?
- 7
Honey Bamboo
Gatling Pea, would you spar with us here so we can convince CocoBottle Shine?
- 8
Honey Bamboo
There's no need to hold back. Just fight as you normally would.
- 9
Honey Bamboo
Peashooter, could you represent our side and spar with Gatling Pea?
- 10
Peashooter
I... don't think I can. Couldn't we ask Alloysuckle?
- 11
Sunflower
Pea-Pea, haven't you always wanted to learn from Gatling Pea? You'll be fine!
- 12
Sunflower
Pea-Pea has those powerful genes from Maple Falls, and I'll produce plenty of Sun to cheer him on!
- 13
Peashooter
Oh... Okay, I'll try.
- 14
Gatling Pea
Get ready, Peashooter. I look forward to witnessing the power in your genes.
- 0
——Homing Thistle
So when Cuscata's trap caught him, it extracted his Seed Packet, too.
- 0
——Red Stinger
I can't believe Cuscata's trap can extract Seed Packets, too.
- 1
Red StingerHoming Thistle
You were busy setting up formations and fighting, so Honey Bamboo asked me to figure out how to use this Seed Packet.
- 1
Homing ThistleRed Stinger
Right. You were busy setting up formations and fighting, so Honey Bamboo asked me to study how this Seed Packet works.
- 2
Hygro Plantago
...Oh, so just like before, I absorb it whenever I see an opening?
- 3
Cuscata
I think I get it. I'll grab him as soon as the moment's right!
- 4
Cherry Bomb
Got it! Explosions are my specialty. No problem!
- 5
Alloysuckle
You have worked hard, Chief Strategist. This time, I too shall do my part.
- 6
Wall-nut
You needn't worry about the strain on our defenses.
- 7
Lily Pad
Of course. It's what I should be doing anyway.
- 8
Honey Bamboo
Thank you, everyone. This should be our final clash with him. Let's give it everything we've got!
- 0
——Homing Thistle
Sunflower, do you know exactly where Peashooter is? I don't think I've seen him.
- 0
——Red Stinger
I haven't seen Peashooter. Sunflower, do you know exactly where he is?
- 1
Sunflower
I can't say for sure either. The Pond is pretty big, and there are plenty of places he could've gone.
- 2
——Homing Thistle
We can't search it tile by tile... We'll be here till the zombies come home.
- 2
——Red Stinger
Then where are we supposed to look? We can't play hide-and-seek across a pond this big.
- 3
Sunflower
That won't work... And I'm really worried about Peashooter. I want to find him as soon as possible.
- 4
Sunflower
Oh, right! Gatling Pea should still be at The Pond. He might know something.
- 5
——Homing Thistle
Why would Gatling Pea know where Peashooter went? Isn't he here on vacation?
- 5
——Red Stinger
You think Peashooter ran off to The Pond alone to sulk because of... Gatling Pea?
- 6
Gatling PeaHoming Thistle
I do know where he went.
- 6
Gatling PeaRed Stinger
He did come here because of me.
- 7
——
Whoa! Don't just pop out of nowhere and scare us like that!
- 8
Gatling Pea
Before you arrived, Peashooter kept hiding in a corner and watching me.
- 9
Gatling Pea
Whenever I approached him, he wouldn't say a word. Then he ran off.
- 10
Sunflower
So where is he now?
- 11
Gatling Pea
I was worried about him too, so I followed him all the way to the Lower Waterfall.
- 12
Sunflower
So he's at the Lower Waterfall now?
- 13
Gatling Pea
But when I got there... he was gone. I searched the waterfall for ages, but couldn't find him.
- 14
——Homing Thistle
Could he have slipped into the woods?
- 14
——Red Stinger
...Are you sure he didn't slip away while you weren't looking?
- 15
Gatling Pea
I don't think so. There weren't any other paths. When I couldn't find him, I went looking for you.
- 16
Gatling Pea
Later, I heard you'd come this way, so I hurried over.
- 17
Sunflower
Then let's hurry downstream and look for him! What if he fell into the waterfall? He could be in real trouble!
- 18
Gatling Pea
...I don't think we need to worry about that. I would've heard him hit the water.
- 19
Gatling Pea
Besides, it looks like we can't just leave whenever we please right now.
- 20
——Homing Thistle
Ever since CocoBottle Shine joined us, the zombies around here have been getting restless too.
- 20
——Red Stinger
That CocoBottle Shine... He could've at least said something to all these zombies before leaving.
- 21
Gatling PeaHoming Thistle
Then I'll leave them to you.
- 21
SunflowerRed Stinger
...We tied CocoBottle Shine up and dragged him away. When was he supposed to say anything?
- 0
Red StingerHoming Thistle
Those zombies barely counted as a warm-up. Ready to admit defeat?
- 0
Homing ThistleRed Stinger
Will you honor your promise now?
- 1
CocoBottle Shine
No! This was all so sudden. You've got to give me time to prepare, at least.
- 2
Opti-caltrop
Stupid bottle, quit talking tough! You lost, so hurry up and—hey, don't run away!
- 3
Honey Bamboo
There's no need to chase him. With his personality, he'll definitely come back.
- 4
(monologue)Homing Thistle
(Besides, he runs faster than a hamster. We'd never catch him.)
- 4
(monologue)Red Stinger
(Besides, he runs as fast as that green guy from my dream.)
- 5
Opti-caltrop
How could you figure out his personality that quickly? You're just making stuff up.
- 6
Honey Bamboo
I already knew a little about him before the time shift. His blunt way of speaking confirmed the rest.
- 7
Honey BambooHoming Thistle
I also have a modest little scheme for dealing with him. Homing Thistle, would you allow me to try it?
- 7
Honey BambooRed Stinger
I also have a modest little scheme for dealing with him. Red Stinger, would you let me try something bold?
- 8
——Homing Thistle
I'm sure your modest scheme is actually brilliant. What do you need us to prepare?
- 8
——Red Stinger
That's awfully modest of you. Take it away—what do you need?
- 9
Honey Bamboo
Then I have nothing to worry about. Cuscata, please come discuss something with me.
- 0
Bound CocoBottle Shine
Owww!
- 1
Honey Bamboo
CocoBottle Shine, this trap was set in advance. Now that we've captured you, isn't it time you admitted defeat?
- 2
CocoBottle Shine
We agreed to fight fair! Traps are cheating. I've lost all respect for you!
- 3
Honey Bamboo
...Then you may go.
- 4
- 5
Honey Bamboo
Next time, I'll use a different approach. And I hope you won't break your word again.
- 6
(monologue)Homing Thistle
(You're just letting him go? I was kind of curious what he'd feel like to the touch.)
- 6
(monologue)Red Stinger
(Huh? You're letting him go? I wanted to see if the liquid in his bottle tasted any good.)
- 7
Wall-nut
Are we sure it's okay to just let him run off?
- 8
Honey Bamboo
If we force the issue now, the zombies he leads at the pond might destroy the factory in a rage. That would put Power Peony in even greater danger.
- 9
Honey Bamboo
So it's safer to take this slowly. Besides, making him admit defeat would benefit the entire pond.
- 0
Weakened CocoBottle Shine
Hah... hah...
- 1
CocoBottle Shine
You can... absorb it, too...? That's... that's chea... cheating.
- 2
Alloysuckle
Are you going back on your word again? Our chief strategist has over a dozen more ways to deal with you.
- 3
——Homing Thistle
If you're planning to run, I don't mind letting you go one more time.
- 3
——Red Stinger
This is already our third time. If you still won't admit defeat, we can let you go again.
- 4
CocoBottle Shine
I'm this... weak now... Even if I wanted... to run... I couldn't.
- 5
Honey Bamboo
Don't worry. You can have a sip of honey brew to get your strength back.
- 6
CocoBottle Shine
You'll definitely... put something in it...
- 7
Alloysuckle
If you don't want to run, you don't have to drink it.
- 8
CocoBottle Shine
N-no... well, th-thanks... I guess I'll drink it, if I have to.
- 9
(monologue)Homing Thistle
(Good thing it's daytime. At night, this honey brew smells like it would taste awful.)
- 9
(monologue)Red Stinger
(Does this honey brew really taste this good during the day? The sip I had at night was disgusting.)
- 0
Cuscata
Heave-ho! Got him!
- 1
Peashooter
I actually won? ...I won?
- 2
Bound CocoBottle Shine
That's not fair! You promised a fair match, but you two knew each other all along!
- 3
CocoBottle Shine
He... he must've held back! I don't believe it!
- 4
Peashooter
Held back... held back? Maybe he did?
- 5
Sunflower
Pea-Pea, what are you muttering to yourself?
- 6
Honey Bamboo
Did he really water down his attacks? That was quite a match.
- 7
CocoBottle Shine
Y-yeah, he must have! See? Even my bottle is watered down today... Huh?
- 8
Honey Bamboo
Go on, get out of here. You put that water in your bottle last night.
- 9
Red StingerHoming Thistle
Honey Bamboo, I figured out how to use the thing Cuscata collected during the earlier fight. I'll show Homing Thistle later.
- 9
Homing ThistleRed Stinger
Honey Bamboo, I figured out the thing Cuscata collected earlier. I'll explain how to use it to Red Stinger later.
- 10
Honey BambooHoming Thistle
Good. He's wavering now, so this is sure to deal the finishing blow!
- 10
Honey BambooRed Stinger
Good. He's wavering now, so this is sure to deal the finishing blow!
- 0
Bound, Weakened CocoBottle Shine
I won't... admit defeat... because... because I just... won't!
- 1
——Homing Thistle
Want us to let you go again? For all that tough talk, your Seed Packet's pretty useful.
- 1
——Red Stinger
Want to run away again? You talk tough every time, but your Seed Packet's not bad.
- 2
CocoBottle Shine
O... okay. This time... I... I won't run.
- 3
CocoBottle Shine
Are you... Honey Bamboo? I really... admire you. I promise I'll... have the factory make that stuff, The... Pond.
- 4
Honey Bamboo
And thank you for helping our friend Power Peony.
- 5
CocoBottle Shine
Since you can use my... Seed Packet so well... can I surrender... and join you?
- 6
Honey Bamboo
Of course you're welcome. Even better if you bring your zombies with you.
- 7
CocoBottle Shine
I... can't promise that. They might not all surrender with me... especially... the Fisherman.
- 8
Corchid
That's fine. Once we get back to Mechanical Snowfield, I'll introduce you to our friends there.
- 9
Hygro Plantago
Like Power Peony, whom we mentioned earlier, and Magnet-shroom, who can pull in metal buckets.
- 10
Hygro Plantago
If you ever run empty again, he can even get you a bucket of water.
- 11
CocoBottle Shine
Then I definitely have to... meet this Magnet-shroom.
- 12
CocoBottle Shine
And is the friend who's tying me up... named Cuscata?
- 13
CocoBottle Shine
Now that I've... surrendered, can you... let me out? Being tied up... really hurts.
- 14
Opti-caltrop
Magnet-shroom's pretty great, all right. He gave me a firefly lantern before.
- 15
Opti-caltrop
Thinking about how I'd never gotten to play with lasers this awesome before still makes me mad.
- 16
Alloysuckle
He gave me a lantern before, too. If Magnet-shroom hadn't been so kind, I'd never have gotten to try such unusual ammunition.
- 17
CD-shroom
Wasn't switching the timeline back to this point Magnet-shroom's idea, too?
- 18
CocoBottle Shine
Hey! Can you... stop fixating on Magnet-shroom and... untie me already...?!
- 19
Red StingerHoming Thistle
Hmph! After all the trouble you've given us, you deserve a serious punishment! We'll untie you when we get back to Snowbloom Palace.
- 19
Homing ThistleRed Stinger
The factory problem should've been easy to solve, but you dragged it out forever. We'll untie you when we get back to Snowbloom Palace.
- 20
CocoBottle ShineHoming Thistle
I... I... coco-guess that's okay. Waaaah...
- 20
CocoBottle ShineRed Stinger
I... I... coco-guess that's okay. Waaaah...
- 0
Power Peony
You're back! Did everything go well at the pond?
- 1
(monologue)Homing Thistle
(By all rights, Power Peony shouldn't have any memories of being with us at this point.)
- 1
(monologue)Red Stinger
(Since we switched to this point in time, we haven't met Power Peony yet.)
- 2
(monologue)Homing Thistle
(Looks like Magnet-shroom, Wiremoss, and the others already filled Power Peony in.)
- 2
(monologue)Red Stinger
(Then Magnet-shroom and Wiremoss must've told Power Peony about the time switch and everything at the pond.)
- 3
Cuscata
It went smoothly. We even caught ourselves a new ally.
- 4
Bound CocoBottle Shine
Wh... what do you mean, "caught"...? Didn't you say you'd let me go once we got to Snowbloom Palace...?
- 5
——Homing Thistle
All right, that's enough teasing. Cuscata, please let him go.
- 5
——Red Stinger
All right, all right. Cuscata, let him go. He's been through enough.
- 6
CocoBottle Shine
Whew... I can finally move again.
- 7
Corchid
Now that we're here, let me introduce you to our friends in Mechanical Snowfield.
- 8
Corchid
This is our inventor, Wiremoss. This is Enzymei, and this is Sweetbriar Rose, who works at Snowbloom Palace.
- 9
CocoBottle Shine
Huh? Which one's Magnet-shroom, the one you mentioned before?
- 10
Hygro Plantago
Oh, right. Where's Magnet-shroom? He contributed more than anyone to the plan to save Power Peony.
- 11
(monologue)Homing Thistle
(And he solved the whole Sands of Time problem along the way... That's one less headache.)
- 11
(monologue)Red Stinger
(The entire Sands of Time has been restored, too. I was worried sick about how we'd fix it.)
- 12
Enzymei
No idea. After we switched back, the moment we returned to Mechanical Snowfield, he took off on his own.
- 13
Sweetbriar Rose
He still hasn't come back, and he didn't tell us anything before he left.
- 14
WiremossHoming Thistle
Not quite. He told me that if Homing Thistle returned before he did, we should check the message in the city basement.
- 14
WiremossRed Stinger
Not quite. He told me that if Red Stinger returned before he did, we should check the message in the city basement.
- 15
——Homing Thistle
In that case, Magnet-shroom must have his reasons. Let's go see what's happening when we get a chance.
- 15
——Red Stinger
I see. Magnet-shroom really thought of everything. Let's head over when we get time.
- 16
Sunflower
Um... one more thing. Before he left, Peashooter said he was going for a walk around the pond to clear his head.
- 17
Sunflower
He's been down ever since sparring with Gatling Pea. I'm worried about him.
- 18
Lily Pad
Then Peashooter is probably still where he sparred with Gatling Pea.
- 19
Lily Pad
Peashooter... is probably still thinking about that match.
- 20
Sunflower
Homing Thistle, Red Stinger, if you have time, could you come with me to find Peashooter?
- 21
——Homing Thistle
Sure... but I think Peashooter would rather listen to you than me.
- 21
——Red Stinger
Of course... But when it comes to cheering him up, we're counting on you.
- 22
CocoBottle Shine
Oh, right. The Pond recipe you asked for.
- 23
Power Peony
The Pond! BISHOP, want some too? It's my favorite energy drink.
- 24
BISHOP
...You may enjoy such a delicacy all by yourself, Power Peony.
- 25
BISHOP
Naturally, Snowbloom Palace can produce The Pond for you at any time as well.
- 26
Wiremoss
Can any plant besides Power Peony actually drink this stuff...?
- 27
Alloysuckle
Oh, right! The road out of the Sands of Time is... open now too.
- 28
CD-shroom
...I'll explain. According to your map, we just need to keep moving forward through the Sands of Time.
- 29
CD-shroom
There's a long downhill stretch along the way, so we'll need to be especially careful when we get there.
- 30
Lightning Reed
Will you still travel with us after we leave the Sands of Time?
- 31
CD-shroom
Chief Honey Bamboo wants us to keep traveling together, and Alloysuckle heartily agrees.
- 32
CD-shroom
Naturally, I have no objections either. So as long as you'll have us, we're staying with the group.
- 33
——Homing Thistle
Of course you're welcome. Let's rest here for a bit, get our affairs in order, and then head out.
- 33
——Red Stinger
You're more than welcome! Let's sort out where things stand, then hit the road.