帮助

常见问题

关于《远征》安装、运行与故障排除的常见问题。高频启动问题优先排列并用颜色标记。

游戏启动时崩溃或提示缺少 DLL 文件。最常见

最常见的原因是缺少 Visual C++ 运行时。请从微软官方文档下载并安装最新的 Microsoft Visual C++ Redistributable:vc_redist.x64.exe、vc_redist.x86.exe。64 位 Windows 建议两个都装;32 位 Windows 只能安装 x86。安装完成后重启电脑。

如果错误提示涉及 d3d9.dll、d3dx9_43.dll、xinput1_3.dll 或 d3d11.dll,请安装微软的 DirectX 最终用户运行时。不要从第三方 DLL 网站单独下载 DLL 文件。

启动与崩溃

x86、x64、ARM64 的 VC 运行时应该安装哪个?运行时

按你要运行的游戏版本选择运行时架构。x64 游戏需要 vc_redist.x64.exe;x86 / 32 位游戏需要 vc_redist.x86.exe。在 64 位 Windows 上可以同时安装 x64 和 x86,二者互不替代。

Windows on ARM / ARM64 设备通常也能运行 x86 或 x64 程序:运行 x86 游戏装 x86,运行 x64 游戏装 x64。微软说明 x64 包内包含 x64 与 ARM64 二进制;如需原生 ARM64 运行时,可安装 vc_redist.arm64.exe。

判断系统架构:打开 设置 → 系统 → 关于 → 系统类型。如果不确定,64 位 Windows 用户优先安装 x64 和 x86 两个包。

启动与崩溃

游戏打开后黑屏然后关闭。常见

通常是显卡驱动过旧或游戏窗口以不支持的分辨率创建。

请先更新显卡驱动。如果仍然无效,在游戏文件夹中查找 settings.json,尝试将分辨率设为 1280×720 窗口模式。

启动与崩溃

游戏能在 Windows 7 上运行吗?

可以。x64 安装包和 x86 便携版均支持 Windows 7 及以上版本。请确保已安装最新的 Windows 7 Service Pack 1 和对应架构的 Visual C++ Redistributable。

启动与崩溃

运行安装程序时 Windows 弹出“Windows 已保护你的电脑”,安全吗?常见

安全。这是 Windows SmartScreen 筛选器,对所有未使用付费代码签名证书的可执行文件都会弹出此提示——同人游戏属于正常现象。

操作方法:点击 更多信息,然后点击 仍要运行。文件通过 Cloudflare R2 直接分发,下载页面上的 SHA-256 校验值可用于验证文件完整性。

安装

如何一步步通过 SmartScreen?

1. 蓝色对话框出现后,点击警告文字下方的 更多信息。

2. 底部会出现 仍要运行 按钮,点击即可。

3. 安装程序正常启动。每个版本只需操作一次。

安装

Windows 版应该下载 x64 还是 x86?

如果你的电脑是 2010 年之后购买的,几乎可以确定是 64 位系统,请下载 Windows x64(.exe 安装包)。

Windows x86(.zip 便携版)适用于较老的 32 位系统。解压后直接运行 PlantsVsZombies.exe,无需安装。

查看方法:打开 设置 → 系统 → 关于,查看“系统类型”。如果显示“64 位操作系统”,请使用 x64。

安装

游戏安装在哪里?

x64 安装包会安装到你在安装过程中选择的文件夹。

x86 便携版是绿色版——游戏在你解压的位置直接运行。

安装

杀毒软件将下载文件标记为威胁,是病毒吗?常见

不是。杀毒软件的启发式检测有时会误报未签名的可执行文件或调用底层系统 API(输入、图形、音频)的游戏引擎。这是误报。

你可以自行验证:在命令提示符中运行 certutil -hashfile "文件路径" SHA256,将输出与下载页面上的 SHA-256 值对比。如果一致,说明文件与作者发布的完全相同。

杀毒软件

如何在杀毒软件中添加白名单?

具体步骤取决于你使用的杀毒软件。一般方法:打开杀毒软件设置,找到“排除项”或“信任列表”,添加游戏安装文件夹。

Windows Defender:设置 → 隐私和安全性 → 病毒和威胁防护 → 管理设置 → 排除项 → 添加排除项 → 文件夹,选择游戏目录。

杀毒软件

如何在 Android 上安装 APK?

1. 将 .apk 文件下载到手机(或从电脑传输)。

2. 打开文件。Android 会提示允许来自此来源的安装——点击 允许 或 设置 → 允许来自此来源。

3. 点击 安装。游戏会出现在应用列表中。

Android

需要什么 Android 版本?

Android 5.0(Lollipop)或更高版本。APK 包含 ARM 32 位、ARM 64 位、x86 和 x86_64 原生库,几乎所有现代 Android 设备和模拟器都可运行。

Android

Android 版的存档在哪里?

存档保存在应用的私有内部存储中,通常较难在未 root 的情况下直接访问。卸载应用会删除存档。

如需备份,可使用 Android 自带的备份功能(设置 → 系统 → 备份)或具有 root 权限的文件管理器。

Android

Windows 上的存档文件在哪里?

存档位于 C:\ProgramData\PerfectVoyage。

注意:ProgramData 是隐藏文件夹。打开文件资源管理器,在地址栏输入 C:\ProgramData\PerfectVoyage 并回车即可。

存档

如何备份存档?

将 C:\ProgramData\PerfectVoyage 整个文件夹复制到安全位置(如 U 盘或云盘)。恢复时复制回原位即可。

建议在更新版本前备份——虽然游戏设计上向下兼容旧存档。

存档

更新后旧存档还能用吗?

可以。游戏会自动补充新版本中新增的内容。推荐新建存档以获得最佳体验,但旧存档完全兼容。

存档

如何更改分辨率或切换窗口模式?

打开游戏内设置(暂停 → 设置 或主菜单齿轮图标),分辨率和全屏/窗口选项在显示部分。

显示与语言

如何切换游戏内语言?

游戏支持中文、英文、越南语和俄语。在主菜单或设置中找到语言选择器即可切换。

注意:英文翻译由社区贡献,可能未覆盖所有文本。如果看到未翻译的中文,属于正常现象。

显示与语言

非中文 Windows 上中文字符显示异常或变成方框。

游戏依赖系统 CJK 字体。如果你的 Windows 未安装中文字体支持,部分文本可能无法正确显示。

解决方法:打开 设置 → 时间和语言 → 语言和区域 → 添加语言,搜索 中文(简体) 并安装。无需设为显示语言——安装语言包即可添加所需字体。

显示与语言

键盘操作有哪些?

鼠标处理大部分操作。额外按键:暂停键/ESC 暂停游戏,主动技能键 触发主动技能,时停键 冻结时间,截图键 截图。

可在游戏内设置中重新绑定按键。

游戏操作

如何反馈 Bug 或提出建议?

加入社区频道:Discord 或 QQ 群(链接见社区页面)。附上问题描述、操作系统版本和错误信息的反馈最有帮助。

也可以在 Fandom Wiki 查看已知问题和解决方法。

获取帮助