# PVZ: Voyage

> Bilingual (zh / en) community site for PVZ: Voyage (植物大战僵尸：远征), a fan-made Plants vs. Zombies project by GHTR Imaginarium (GHTR 绮想馆). Current build: 0.17q. Free download for Windows x64, Windows x86, and Android, with EXE/ZIP Windows packages; no tracking; game-derived text follows the author's published build.

## Pages (English)

- [Home](https://pvzvoyage.com/en/): project overview, latest teaser, download CTA
- [Download](https://pvzvoyage.com/en/download/): Windows x64/x86 EXE and ZIP builds plus Android APK, with SHA-256 checksums and mirror links
- [Changelog 0.17q](https://pvzvoyage.com/en/version/0.17q/): patch notes with stable section anchors (s0, s1, s1--0, …)
- [Voyage Regions](https://pvzvoyage.com/en/world/): lore archive covering every region that appears in-game
  - [Maple Falls](https://pvzvoyage.com/en/world/maple-falls/)
  - [Cave of Maple Falls](https://pvzvoyage.com/en/world/cave-of-maple-falls/)
  - [Mysterious Swamp](https://pvzvoyage.com/en/world/mysterious-swamp/)
  - [Mechanical Snowfield](https://pvzvoyage.com/en/world/mechanical-snowfield/)
- [Field Guide](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/): illustrated archive of plants, zombies, and bosses
  - [Peashooter](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/peashooter/)
  - [Sunflower](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/sunflower/)
  - [Cherry Bomb](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/cherry-bomb/)
  - [Wall-nut](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/wall-nut/)
  - [Lily Pad](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/lily-pad/)
  - [Hygro Plantago](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/hygro-plantago/)
  - [Decamp Dodder](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/decamp-dodder/)
  - [Lorus](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/lorus/)
  - [Opti-caltrop](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/opti-caltrop/)
  - [Corchid](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/corchid/)
  - [Lightning Reed](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/lightning-reed/)
  - [Applayer](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/applayer/)
  - [Power Peony](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/power-peony/)
  - [Wiremoss](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/wiremoss/)
  - [Enzymei](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/enzymei/)
  - [Sweetbriar Rose](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/sweetbriar-rose/)
  - [Magnet-shroom](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/magnet-shroom/)
  - [Alloysuckle](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/alloysuckle/)
  - [CD-shroom](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/cd-shroom/)
  - [Honey Bamboo](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/honey-bamboo/)
  - [CocoBottle Shine](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/cocobottle-shine/)
  - [Potato Mine](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/potato-mine/)
  - [Basic Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/basic-zombie/)
  - [Conehead Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/conehead-zombie/)
  - [Buckethead Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/buckethead-zombie/)
  - [Flag Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/flag-zombie/)
  - [Starcone Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/starcone-zombie/)
  - [Bucketholder Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/bucketholder-zombie/)
  - [Hypnotic Pole Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/hypnotic-pole-zombie/)
  - [Firefly Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/firefly-zombie/)
  - [Archer Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/archer-zombie/)
  - [Witch Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/witch-zombie/)
  - [Wheel Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/wheel-zombie/)
  - [Magnet Truck Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/magnet-truck-zombie/)
  - [Hamster Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/hamster-zombie/)
  - [Lantern Imp](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/lantern-imp/)
  - [Pine Zombie](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/pine-zombie/)
  - [Fisherman Gargantuar](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/fisherman-gargantuar/)
  - [Starcone Master](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/starcone-master/)
  - [Hurriclover](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/hurriclover/)
  - [Hurrioracle](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/hurrioracle/)
  - [Larrow Butz](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/larrow-butz/)
  - [Majorist](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/majorist/)
  - [SP Majorist](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/sp-majorist/)
  - [Sinan Kin](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/sinan-kin/)
  - [BISHOP](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/bishop/)
  - [Bosong Coldtree](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/bosong-coldtree/)
  - [Gatling Pea](https://pvzvoyage.com/en/encyclopedia/gatling-pea/)
- [DIY Levels](https://pvzvoyage.com/en/diy/): public custom-level library with filters, favorites, GDF upload workflow, downloads, and API access
- [DIY Upload Workbench](https://pvzvoyage.com/en/diy/upload/): upload GDF files for review with independent Chinese/English public titles and descriptions plus mode tags
- [Mechanics Manual](https://pvzvoyage.com/en/mechanics/): crossbreeding, liquids and smoke, magnetism, swamp grid tiles, Pond Crystals, consumables, Trials, difficulty meters, story skip, Pride Skill, and Time Stop
  - [Pride Skill Tree](https://pvzvoyage.com/en/mechanics/#pride)
  - [Consumables](https://pvzvoyage.com/en/mechanics/#consumables)
  - [Sunflower Matching](https://pvzvoyage.com/en/mechanics/#sunflower-matching)
  - [Crossbreeding](https://pvzvoyage.com/en/mechanics/#hybrid)
- [Morning Post](https://pvzvoyage.com/en/blog/): weekly developer report with beta release notes, dev news, and community updates
  - [Morning Post #2: Sandbox Mode Arrives](https://pvzvoyage.com/en/blog/ghastasaucey-post-2/)
  - [Morning Post #1: I, Zombie Arrives](https://pvzvoyage.com/en/blog/ghastasaucey-post-1/)
- [Player Community](https://pvzvoyage.com/en/community/): Discord / QQ / Bilibili / GitHub / Fandom Wiki
- [FAQ](https://pvzvoyage.com/en/faq/): install, launch, save, and troubleshooting answers
- [API Docs](https://pvzvoyage.com/en/api-docs/): public /api/v1 JSON, DIY levels, download route, RSS, CORS, caching, error, and compatibility reference
- [System Requirements](https://pvzvoyage.com/en/system-requirements/): CPU, GPU, RAM, storage, Windows / Android compatibility
- [How to install on Windows](https://pvzvoyage.com/en/install/windows/): step-by-step install with SmartScreen, antivirus, and DLL fixes
- [How to install on Android](https://pvzvoyage.com/en/install/android/): APK sideload steps and permission notes
- [Voyage Credits](https://pvzvoyage.com/en/credits/): credited contributors
- [Privacy Policy](https://pvzvoyage.com/en/privacy/): data, cookies, third-party services, retention, and user rights

## Pages (Chinese)

- [首页](https://pvzvoyage.com/zh/)
- [下载](https://pvzvoyage.com/zh/download/)
- [征程更新日志 0.17q](https://pvzvoyage.com/zh/version/0.17q/)
- [征程区域](https://pvzvoyage.com/zh/world/)
- [远征图鉴](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/)
  - [豌豆射手](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/peashooter/)
  - [向日葵](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/sunflower/)
  - [樱桃炸弹](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/cherry-bomb/)
  - [坚果墙](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/wall-nut/)
  - [荷叶](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/lily-pad/)
  - [车前草](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/hygro-plantago/)
  - [猫丝子](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/decamp-dodder/)
  - [荷鲁斯](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/lorus/)
  - [光菱角](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/opti-caltrop/)
  - [白隅兰](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/corchid/)
  - [闪电芦苇](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/lightning-reed/)
  - [苹果鼓瑟手](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/applayer/)
  - [滇池牡丹](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/power-peony/)
  - [导藓](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/wiremoss/)
  - [淀粉梅](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/enzymei/)
  - [伶初玫瑰](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/sweetbriar-rose/)
  - [磁力菇](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/magnet-shroom/)
  - [金银花](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/alloysuckle/)
  - [光碟菇](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/cd-shroom/)
  - [蜜竹](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/honey-bamboo/)
  - [阳光椰瓶](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/cocobottle-shine/)
  - [土豆地雷](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/potato-mine/)
  - [普通僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/basic-zombie/)
  - [路障僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/conehead-zombie/)
  - [铁桶僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/buckethead-zombie/)
  - [旗帜僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/flag-zombie/)
  - [路障星仪僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/starcone-zombie/)
  - [持铁桶僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/bucketholder-zombie/)
  - [撑魅惑杆僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/hypnotic-pole-zombie/)
  - [萤火虫僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/firefly-zombie/)
  - [弓箭僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/archer-zombie/)
  - [女巫僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/witch-zombie/)
  - [永动轮僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/wheel-zombie/)
  - [磁铁车僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/magnet-truck-zombie/)
  - [仓鼠球僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/hamster-zombie/)
  - [灯笼小鬼僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/lantern-imp/)
  - [松树僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/pine-zombie/)
  - [渔夫巨人僵尸](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/fisherman-gargantuar/)
  - [浑仪大师](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/starcone-master/)
  - [台风草](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/hurriclover/)
  - [台风贤者](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/hurrioracle/)
  - [矢张正至](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/larrow-butz/)
  - [Majorist](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/majorist/)
  - [SP Majorist](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/sp-majorist/)
  - [司南族亲](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/sinan-kin/)
  - [BISHOP](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/bishop/)
  - [博松寒树](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/bosong-coldtree/)
  - [机枪射手](https://pvzvoyage.com/zh/encyclopedia/gatling-pea/)
- [创意工坊](https://pvzvoyage.com/zh/diy/)
- [上传工作台](https://pvzvoyage.com/zh/diy/upload/)
- [机制手册](https://pvzvoyage.com/zh/mechanics/)
  - [荣光技能树](https://pvzvoyage.com/zh/mechanics/#pride)
  - [消耗品](https://pvzvoyage.com/zh/mechanics/#consumables)
  - [向日葵消除](https://pvzvoyage.com/zh/mechanics/#sunflower-matching)
  - [杂交](https://pvzvoyage.com/zh/mechanics/#hybrid)
- [蓟狼早报](https://pvzvoyage.com/zh/blog/)
  - [蓟狼早报 #2：沙盒模式登场](https://pvzvoyage.com/zh/blog/ghastasaucey-post-2/)
  - [蓟狼早报 #1：我是僵尸模式登场](https://pvzvoyage.com/zh/blog/ghastasaucey-post-1/)
- [玩家社区](https://pvzvoyage.com/zh/community/)
- [常见问题](https://pvzvoyage.com/zh/faq/)
- [API 文档](https://pvzvoyage.com/zh/api-docs/)
- [系统要求](https://pvzvoyage.com/zh/system-requirements/)
- [Windows 安装教程](https://pvzvoyage.com/zh/install/windows/)
- [Android 安装教程](https://pvzvoyage.com/zh/install/android/)
- [鸣谢](https://pvzvoyage.com/zh/credits/)
- [隐私政策](https://pvzvoyage.com/zh/privacy/)

## Machine-readable APIs

- [Public API documentation](https://pvzvoyage.com/en/api-docs/)
- [API 文档（中文）](https://pvzvoyage.com/zh/api-docs/)
- [API index](https://pvzvoyage.com/api/v1/index.json): machine-readable discovery endpoint for interface families, schema versions, latest release, locales, cache expectations, and documentation URLs
- [Changelog JSON (both locales)](https://pvzvoyage.com/api/v1/changelog/0.17q.json)
- [Auto-update manifest](https://pvzvoyage.com/api/v1/updates/latest.json): schema v2; top-level Windows x64 EXE fields plus `builds` for Windows x64/x86 EXE and ZIP, and Android
- [Release list](https://pvzvoyage.com/api/v1/releases.json)
- [Current release detail](https://pvzvoyage.com/api/v1/releases/0.17q.json)
- [Latest release detail](https://pvzvoyage.com/api/v1/releases/latest.json)
- [Field Guide API (English index)](https://pvzvoyage.com/api/v1/encyclopedia/en/index.json); entry detail: `/api/v1/encyclopedia/en/{slug}.json`
- [Field Guide API (Chinese index)](https://pvzvoyage.com/api/v1/encyclopedia/zh/index.json); entry detail: `/api/v1/encyclopedia/zh/{slug}.json`
- [World API (English)](https://pvzvoyage.com/api/v1/world/en/index.json)
- [World API (Chinese)](https://pvzvoyage.com/api/v1/world/zh/index.json)
- [DidYouKnow API (English catalog)](https://pvzvoyage.com/api/v1/did-you-know/en/index.json); deterministic selector: `/api/v1/did-you-know/en/random.json?context=homeHero&seed=example`
- [DidYouKnow API (Chinese catalog)](https://pvzvoyage.com/api/v1/did-you-know/zh/index.json); deterministic selector: `/api/v1/did-you-know/zh/random.json?context=homeHero&seed=example`
- [DIY level API](https://pvzvoyage.com/api/v1/diy/levels.json): public level list; detail: `/api/v1/diy/levels/{public_id}.json`; GDF download: `/api/v1/diy/levels/{public_id}/download.gdf`
- [Search API (English)](https://pvzvoyage.com/api/v1/search/en.json)
- [Search API (Chinese)](https://pvzvoyage.com/api/v1/search/zh.json)
- [News API (English)](https://pvzvoyage.com/api/v1/news/en.json)
- [News API (Chinese)](https://pvzvoyage.com/api/v1/news/zh.json)
- [RSS (English)](https://pvzvoyage.com/feed.xml)
- [RSS (Chinese)](https://pvzvoyage.com/zh/feed.xml)
- [Sitemap](https://pvzvoyage.com/sitemap.xml)

## Direct download

- [Windows x64 (self-extracting EXE) 0.17q (.exe, 144.5 MiB)](https://pvzvoyage.com/download/0.17q/windows)
- [Windows x64 (ZIP) 0.17q (.zip, 148.6 MiB)](https://pvzvoyage.com/download/0.17q/windows-zip)
- [Windows x86 (self-extracting EXE) 0.17q (.exe, 144.2 MiB)](https://pvzvoyage.com/download/0.17q/windows-x86)
- [Windows x86 (ZIP) 0.17q (.zip, 148.3 MiB)](https://pvzvoyage.com/download/0.17q/windows-x86-zip)
- [Android 0.17q (.apk, 158.7 MiB)](https://pvzvoyage.com/download/0.17q/android)

## Notes

- Machine-readable endpoints under /api/ and /search-index-*.json are disallowed in robots.txt — use them via the URLs above, not via search.
- Wiki prose is not copied or redistributed; the Fandom wiki is linked as a reference only.
- Security reports: see /.well-known/security.txt (mailto:admin@pvzvoyage.com).
- Reported bugs / issues: see the Player Community page.